El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró durante la cumbre ‘Escudo de las Américas’ o ‘Shield of the Americas’ en Miami, que no tiene intención de aprender español:
“No voy a aprender su maldito idioma”.
El presidente estadounidense señaló que prefiere trabajar con intérpretes, aunque reconoció que su secretario de Estado, Marco Rubio de origen cubano tiene una ventaja al hablar el idioma.
En la cumbre que se llevó a cabo en su club de golf, Trump habló ante una docena de mandatarios latinoamericanos de derecha, entre ellos Javier Milei de Argentina, Nayib Bukele de El Salvador, Daniel Noboa de Ecuador, Rodrigo Chaves de Costa Rica, Luis Abinader de República Dominicana, Santiago Peña de Paraguay, entre otros.
Lo que dijo exactamente:
No voy a aprender su maldito idioma. No tengo tiempo. No tengo problema con los idiomas, pero no voy a dedicar tanto tiempo a aprender el suyo.
Lo dijo entre risas, en un tono de broma informal, muy al estilo de Trump, y lo contextualizó elogiando a su secretario de Estado, Marco Rubio de origen cubano, diciendo que Rubio tiene una “ventaja lingüística” porque habla español, y que él prefiere usar buenos intérpretes.
Incluso bromeó diciendo que Rubio es “mejor en español que en inglés”.
La declaración se viralizó muy rápido en redes sociales y medios latinoamericanos, con reacciones divididas. Algunos la ven como una humillación o muestra de arrogancia/supremacía hacia Latinoamérica.
Otros lo interpretan como una broma típica de Trump, cruda, directa y sin filtro, sin mala intención real, y destacan que el ambiente era de risas entre varios asistentes.
El dato
Mientras tanto, mandatarios progresistas de la región, como los de México, Brasil o Colombia, no fueron invitados a esta cumbre.