El universo del entretenimiento en Hispanoamérica pierde a una de sus voces más entrañables. Carlos del Campo, actor, director y locutor mexicano con una trayectoria de más de tres décadas en el doblaje, falleció este fin de semana, dejando tras de sí un legado sonoro que acompañó la infancia y juventud de múltiples generaciones.
La noticia desató de inmediato una emotiva ola de despedidas en redes sociales por parte de fans, colegas y apasionados de la locución, quienes recordaron el talento y la calidez con la que dio vida a íconos de la cultura pop global.
Una vida dedicada al arte de la voz
Nacido el 30 de diciembre de 1959 en Ojinaga, Chihuahua, Carlos Nicolás Ramos del Campo fue un artista versátil por naturaleza. Antes de convertirse en un referente de las salas de grabación, exploró el teatro y la televisión, participando en producciones emblemáticas como el programa infantil Odisea Burbujas y la comedia Puro Loco de TV Azteca.
Aunque tuvo apariciones esporádicas entre las décadas de 1970 y 1980, su consolidación definitiva en la industria llegó con la creación de Audiomaster 3000. Desde allí, gracias a un timbre característico y un registro actoral que le permitía transitar sin esfuerzo entre la comedia, el heroísmo y la villanía, se convirtió en un pilar indiscutible del doblaje hecho en México.
Del droide más famoso al perro de muelle
El catálogo de personajes al que Del Campo prestó su talento es abrumador. Entre sus interpretaciones más memorables destaca el neurótico y elegante droide C-3PO en la franquicia de Star Wars, así como el leal perro Slinky en las primeras cuatro entregas de Toy Story de Disney Pixar.
Recientemente, la ausencia de su voz en los adelantos de Toy Story 5 generó especulaciones entre la comunidad de fanáticos. Aunque en un inicio se rumoró un posible conflicto con la franquicia, fue su propio hijo quien aclaró la situación en su momento, revelando que complicaciones de salud impidieron al actor formar parte del proyecto.
Un legado multigeneracional
La elasticidad de su registro le permitió habitar universos tan disímiles como el anime, los cómics y las series de acción real. Entre sus papeles más queridos y recordados destacan:
- Slinky (Toy Story 1 a 4)
- C-3PO (Franquicia Star Wars)
- Farkas “Bulk” Bulkmeier (Power Rangers)
- Gin Ichimaru (Bleach)
- Director Kuno (Ranma ½)
- Peludito (Las Chicas Superpoderosas)
- Seymour “El Gran Quesote” (Los Gatos Samurai)
- Profesor Souichi Tomoe (Sailor Moon S y Sailor Moon Sailor Stars)
- Saga de Géminis (Etapa final de las Doce Casas en Los Caballeros del Zodiaco)
- Randy Marsh (South Park: Más grande, más largo y sin cortes)
- Roland Dupain (Miraculous: Las aventuras de Ladybug)
Con su partida, el doblaje latinoamericano despide no solo a un virtuoso del micrófono, sino al creador de las identidades sonoras que marcaron para siempre a la televisión y el cine en la región. Descanse en paz.